赵庚白《直方周易》三人行，则损一人——三千年前的首长负责制
【损】六三
现在注解《易经》的有关资料是这样翻译这句爻辞的：
【白话】六三。三人一起行走，就会减去一人；一人行走，就会得到友伴。
这样翻译单从字面上看似乎并无不妥之处。
但是《易经》是古代帝王用来极其深入地研究行政事务的东西，有《系词》为证：夫《易》，圣人之所以极深而研几也。（“圣人”君主时代对帝王的尊称；“几”政务——行政事务。）这样解释对研究邦国的行政事务能有何帮助呢？很显然这又是以现代文字含义去翻译古文而偏离古文原义的例子。
其实这里的“行”是指“兼摄官职”而非“行走”；“损”是“减少”；“友”是“和顺”而非“朋友”。
这句爻辞说的是一个部门只能由一个负主要责任的官员来进行管理，多人共同管理就会互相猜疑，类似于现在的首长负责制。
应这样解释：
【损】六三
【译】六三
【损】六三
【译】象
注释：⑴“三”表示多数或多次。《战国策》：“鲁仲连辞让者三。”
声明：本文系转载，由赵庚白原创发布于新浪博客，转载请联系原作者。赵先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076
相关推荐
雷山小过卦爻辞原文译文注释详解，周易雷山小过卦辞爻辞解读
雷山小过卦是周易六十四卦中的第六十二卦,这里给大家整理易经雷山小过卦全面的卦辞、爻辞原文、译文、注释及白话详解方面的内容，是卦象研究、爻辞断卦的重要依据，供爱好者参考。第一部分：雷山小过卦卦辞原文、译文及注释详解第二部分：雷山小过卦爻辞原文
解读易经（第二十八卦）——大过卦
解读易经（第二十八卦）——大过卦6.4万阅字体：二十八、大过卦大过卦是易经中的第二十八卦，本卦为异卦相叠（巽下兑上）。《易卦》作者将这凶吉绝然相反的占卜之辞同系于一卦，意在反映大过的卦、爻之象预示着多种意义。本卦二、三、四、五，四爻为阳，初
易经“泽山咸卦”之婚姻情感智慧
在易经六十四卦中，泽山咸卦（咸卦），本卦是异卦艮兑相叠，艮卦在下，代表少男，兑卦在上，代表少女。下期讲解易经中雷风恒卦与风火家人卦的感情智慧，敬请等待。
易经五十五卦丰卦怎么解释
内容导航：易经五十五卦丰卦怎么解释求解姻缘,《易经》第五十五卦,请大师解卦第55卦丰卦上震下离卦,六五、上六为变爻详解?此卦与丰卦相反，互为“综卦”。电闪雷鸣，是上天垂示的重大天象，这也是丰卦的卦象。易经主要有两种算卦的方法，一种是大衍筮法
