【需】六四，需于⑴血⑵，出⑶自⑷穴⑸。

【译】六四 人类需要用物资来对自己的居处进行涂染装饰，使原来的土屋环境有所提高。

注释: ⑴“于”以，用。《尚书·盘庚上》：“予告汝于难，若射之有志。”

      ⑵“血”染，涂。染上光彩。《山海經》又东三百七十里曰仑者之山。其上多金玉，其下多青雘。有木焉，其状如榖而赤理，其汗如漆，其味如饴，食者不饥，可以释劳，其名曰白【艹/咎gāo草名】，可以血玉。《註》謂染玉可以作光彩。突出、超過、、越過

      ⑶“出”高出，超出。韩愈《师说》：“古之圣人，其出人也远矣。”

      ⑷“自”原来，本来。《韩非子·显学》：“恃自圆之木。千世无轮矣。”

      ⑸“穴”土室（土屋），岩洞。《周易·系词下》：“上古穴居而野处。”

【需】六四 象曰：“需于血，”顺⑴以⑵听⑶也。

【译】象 “人类需要用物资来对自己的居处进行涂染装饰，”和顺的环境令居住者笑逐颜开。

注释: ⑴“顺”和顺，柔爱。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》：“知子之顺之，杂佩以问之。”

      ⑵“以”连词。表示后一行动是前一行动的目的。《左传·僖公三十二年》：“劳师以袭远，非所闻也。”

      ⑶“听”yǐn指笑的样子。《康熙字典》《說文》笑貌。《史記·司馬相如·上林賦》亾是公听然而笑。《楊愼曰》听，古哂字。

声明：本文系转载，由赵庚白原创发布于新浪博客，转载请联系原作者。赵先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076