【剥】初六 剥⑴床⑵以⑶足⑷，蔑⑸贞⑹凶。

【译】初六 床具自然脱落是从支撑床的支架下端开始，轻视此现象定不吉利。

注释：⑴“剥”脱落，侵蚀。郦道元《水经注·毂水》：“墓前有碑，文字剥缺，不复可识。”

      ⑵“床”供人坐卧的器具。《史记·高祖本纪》：“沛公方踞床，使两女子洗足。”

      ⑶“以”介词。从。表示行动或变化的起点。《史记》：“今以长沙, 豫章往,水道多,绝难行。”

      ⑷“足”支撑器物的部件，支架。《资治通鉴》：“如此则荆，吴之势强，鼎足之形成矣。”

      ⑸“蔑”轻视，蔑视。《国语·周语中》：“郑未失周典，王而蔑之，是不明贤也。”

      ⑹“贞”定也。《释名》贞，定也。精定不动惑也。

【剥】初六 象曰 剥床以足，以⑴灭⑵下⑶也。

【译】象“床具自然脱落是从支撑床的支架下端开始，”认为自然消失都是从下面开始。

注释：⑴“以”认为,以为。《列子·汤问》：“我以日始出。”

      ⑵“灭”消失；隐没。《庄子•应帝王》：“﹝季咸﹞自失而走……列子追之不及。反，以报壶子曰：‘已灭矣，已失矣，吾弗及已。’”

      ⑶“下”下面，位置在下。《说文》：“下，底也。”

声明：本文系转载，由赵庚白原创发布于新浪博客，转载请联系原作者。赵先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076