【无妄】六三 无妄之灾⑴，或⑵系⑶之牛，行人⑷之得⑸，邑人⑹之灾⑺。

【译】九三 不同寻常的伤害，有系着绳子的牛，被行走的过路人拾得，却怀疑是同乡人犯下的罪恶。

注释：⑴“灾”伤害，使受伤害。《论衡·谴告篇》：“人君失政，天为异；不改，灾其人民；不改，乃灾其身也。”

      ⑵“或”有。《史记·高祖本纪》：“人或闻之，语郦将军。”

      ⑶“系”绳子。《吕氏春秋·不苟》：“武王至殷郊，系堕。”

      ⑷“行人”行走的过路人。《管子·轻重己》：“十日之内，室无处女，路无行人。”

      ⑸“得”得到，拾得。《说文》：“得，行有所得也。”

      ⑹“邑人”同邑的人；同乡的人。《左传·定公九年》：“尽借邑人之车。”

      ⑺“灾”罪恶。《谷梁传》：“灾，纪也。”范宁注:“灾，谓罪恶；纪，治理也。”

【无妄】六三 象曰 行人得牛，邑人灾也。

【译】象“行走的过路人拾得牛。”同乡人受到伤害。

声明：本文系转载，由赵庚白原创发布于新浪博客，转载请联系原作者。赵先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076