【坎】六三 来⑴之⑵坎坎，险⑶且枕⑷，入于⑸坎窞⑹，勿⑺用⑻。

【译】六三 来往皆是险阻，不但地带险要而且两险阻之间距离很近，进入到布满险坑之处，不能畅通。

注释：⑴“来”由彼至此，由远到近。与“去”、“往”相对。《论语·学而》：“有朋自远方来，不亦乐乎？”

      ⑵“之”往，朝某方向走，到…去。《史记·项羽本纪》：“之沛公军。”

      ⑶“险”要隘，险要的地带。《左传·僖公三十三年》：“入险而脱。”

      ⑷“枕”靠近，临。《汉书·严助传》：“会稽东接于海，南近诸越，北枕大江。”

      ⑸“于”引出动作、行为的时间、处所、对象、范围和原因的介词。可译为： 在、向、到、从、对于、由于、在…中。、在…方面(上、中)《后汉书·列女传》：“捐金于野。”

      ⑹“窞”dàn坎中小坑，深坑。《说文》坎中小坎也。一曰旁入也。

      ⑺“勿”表否定。不。《孟子·告子上》：“贤者能勿丧。”

      ⑻“用”畅通，通达。《庄子·齐物论》：“用也者，通也；通也者，得也。”

【坎】六三 象曰 来之坎坎，终⑴无⑵功⑶也。

【译】象“来往皆是险阻。”是说始终不会有功绩。

注释：⑴“终”始终，总。表始终全过程。《战国策·魏策》：“愿终守之。”

      ⑵“无”不，表示对动词或形容词的否定。《韩非子·喻老》：“臣是以无请也。”

      ⑶“功”功绩，功劳。《汉书·高帝纪上》：“且人有大功，击之不详，不如因善之。”

声明：本文系转载，由赵庚白原创发布于新浪博客，转载请联系原作者。赵先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076