【离】六五 出⑴涕⑵沱⑶若⑷，戚⑸嗟⑹若，吉。

【译】六五 走出泪如雨下的困难状态，可以依靠的人在亲切地呼唤，祥和顺利。

注释：⑴“出”出去，出来。《礼记·月令·季春》：“句者毕出,萌者尽达。”

      ⑵“涕”本义：眼泪。《说文》：“涕，泣也。”段注：“泣也二字当作目液也三字。转写之误也。 毛传皆云：“自目出曰涕。”

      ⑶“沱”大雨貌。《诗经·小雅》：“俾滂沱矣。”

      ⑷“若”助词。用在形容词或副词后面，表示事物的状态。《诗经·卫风·氓》：“桑之未落，其叶沃若。”

      ⑸“戚”亲近，亲密。《尚书·金滕》：“未可以戚我先王。”

      ⑹“嗟”表示呼唤。《尚书·秦誓》：“嗟,我士,听无哗。”

【离】六五 象曰 六五之吉，离王公⑴也。

【译】象 六五的详和顺利，是依靠到天子与诸侯了。

注释：⑴“王公”天子与诸侯。《周礼·考工记序》：“坐而论道，谓之王公。” 郑玄 注：“天子，诸侯。”

声明：本文系转载，由赵庚白原创发布于新浪博客，转载请联系原作者。赵先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076