易经，又称《周易》，是中国古代的一部经典文献。作为一部千年不衰的智慧之书，易经对于人们的日常生活以及商业运营都有着深刻的启示。其中，关于财富方面的探讨更是引人深思。

在《易经》中，财富被视为“天命之谓性”，认为每个人天生就有自己所属的财富。但如何获取和保持这种天赋财富，则需要遵循一定的规则和原则。以下是《易经》中关于财富的原文及译文：

1. “天行健，君子以自强不息”（卦名：乾）

原文解释：“天行健，君子以自强不息”是说像蓝天般坚定而稳固地前进，并且要“自强不息”，才能拥有属于自己的财富。

译文解释：这个卦象告诉我们，只有像蓝天般坚定地前进，并且时刻保持自己的力量和意志不断提升，才能够拥有真正属于自己的财富。

2. “不快为贪，只宜守正”（卦名：坤）

原文解释：“不快为贪，只宜守正”是说不要被贪念所驱使，保持内心的平静和理智，这样才能真正掌握自己的命运。

译文解释：这个卦象告诉我们，不能被贪婪所驱使，只有保持内心的平静和理智，才能真正掌握自己的命运，并且走向成功。

3. “获其大邑，无不利”（卦名：夬）

原文解释：“获其大邑，无不利”是说只要有足够的智慧和勇气去追求更高的目标，并且付出了应有的努力与付出。最终必定会获得成功。

译文解释：这个卦象告诉我们，在追求自己想要的成功时必须有足够的智慧和勇气，并且付出应该有的努力和付出。最终必定会获得属于自己的成功。

4. “庆父之吉，用伐柯人之雄”（卦名：乾为天）

原文解释：“庆父之吉，用伐柯人之雄”是说要有勇气去克服困难和挑战，并且能够抓住机遇，从而获得成功。

译文解释：这个卦象告诉我们，在成功的道路上需要有勇气面对挑战和困难，只有这样才能抓住机遇，并最终获得成功。

总结来说，《易经》认为财富不仅仅是金钱，而是一种内在的品质。想要拥有属于自己的财富，就需要具备坚定不移的信念、平静理智的心态、勇气和智慧。只有通过努力和付出才能真正掌握自己的命运，并且走向成功。