【观】六二 窥⑴观，利⑵女⑶贞⑷。

【译】六二 能留心观察他人做法，对遵从、依照他人做法意志坚定的人有利。

注释：⑴“窥”注意，留心。《论衡·儒增》：“儒书言董仲舒读《春秋》，专精一思，志不在他，三年不窥园菜。”

      ⑵“利”有利于，对……有利。《老子·八章》：“水善利万物而不争。”

      ⑶“女”遵从，依照。《康熙字典》《博雅》女，如也。言如男子之敎，人之陽曰男，隂曰女。《易·繫辭》坤道成女。（如：遵从，依照。《说文》：“如，从随也。”按：此字疑从女，若省声。女子从人者也。）

      ⑷“贞”坚定不移。多指意志或操守。《贾子道术》：“言行抱一谓之贞。”诸葛亮《出师表》：“贞良死节之臣。”

【观】六二 象曰 窥观，女贞，亦⑴可⑵丑⑶也。

【译】象“能留心观察他人做法，遵从、依照他人做法的意志坚定。”是说也可以用相同的方法去做事。

注释：⑴“亦”也，也是。《战国策·魏策》：“亦免冠徒跣,以头抢地尔。”

      ⑵“可”可以，能。《论语·为政》：“人而无信，不知其可也。”

      ⑶“丑”类，相同。《礼记·学记》：“古之学者，比物醜类。”

声明：本文系转载，由赵庚白原创发布于新浪博客，转载请联系原作者。赵先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076