【大畜】上九 何⑴天⑵之⑶衢⑷，亨⑸。

【译】上九 多么天然的畜养途径，都有利于取得成功。

注释：⑴“何”多么。《汉书·东方朔传》：“朔来朔来，受赐不待诏，何无礼也！拔剑割肉，壹何壮也！”

      ⑵“天”天然的，天生的。《庄子·庖丁解牛》：“依乎天理，批大却，导大窾。”

      ⑶“之”代词。指代事物。《列子·汤问》：“操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。”

      ⑷“衢”引申指途径。《荀子·大略》：“上好羞则民暗饰矣，上好富则民死利矣。二者，乱之衢也。”

      ⑸“亨”顺利，有利于取得成功。《后汉书·列传·周黄徐姜申屠列传》：“夫修道者，度其时而动。动而不时，焉得亨乎？”

【大畜】上九 象曰 何天之衢，道⑴大⑵行⑶也。

【译】象“多么天然的畜养途径。”是说畜养渠道得到了广泛地推行。

注释：⑴“道”渠道，途径。《孟子·梁惠王下》：“交邦国有道乎？”

      ⑵“大”副词。数量多，范围广。《尚书·禹贡》：“奠高山大川。”

      ⑶“行”推行，实行。《老子·第二章》：“是以圣人处无为之事，行不言之教。”

声明：本文系转载，由赵庚白原创发布于新浪博客，转载请联系原作者。赵先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076