【临】初九 咸⑴临⑵，贞⑶吉⑷。

【译】初九 君王从上面到下面来邦国各处普遍都去，君王做得正确。

注释：⑴“咸”普遍；全面（所有方面、全方位。）。《国语·鲁语上》：“小赐不咸。” 韦昭注：“咸，遍也。”

⑵“临”从上面到下面来。《史记·淮阴侯列传》：“信尝过樊将军哙，哙拜迎送，言称臣，曰：‘大王乃肯临臣。’”

⑶“贞”君长，首领。《老子》：“侯王得一以为天下贞。”

⑷“吉”美好，善。《诗经·召南·野有死麋》：“有女怀春，吉士诱之。”（善：好的，美好的；做得正确；令人满意，完善的；高明的，有本领的。）

【临】初九 象曰 咸临，贞吉，志⑴行⑵正⑶也。

【译】象 “君王从上面到下面来邦国各处普遍都去，君王做得正确。”说明其意愿与行动都很正确。

注释：⑴“志”志气，意愿。《国语·晋语》：“志,德义之府也。”

⑵“行”行为，行动。《论语·述而》：“吾无行而不与二三子者，是丘也。”

⑶“正”正当（合理的，正确的。），合适。《论语·子路》：“名不正则言不顺。”

声明：本文系转载，由赵庚白原创发布于新浪博客，转载请联系原作者。赵先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076