【原文】天（1）地（2）定位，山泽通（3）气，雷风相薄（6），水火不相射（7）。

【译文】天与地有固定的方位，山与泽都共同承受自然界的阴晴变化，雷与风相互接近，水与火不互相谋求。

注释：（1）“定”固定。《诗经·小雅·采薇》：“我戎未定。”

      （2）“位”位置；方位。《尚书·召诰》：“越三日庚戍，太保乃以庶殷攻位于洛汭。越五日甲寅，位成。”

      （3）“通”共同的。《战国策·赵策二》：“子不反亲，臣不逆主，先王之通谊也。”

      （4）“气”自然界的冷暖，阴晴的变化。《左传·昭公元年》：“天有六气。”

      （5）“相”交互；互相；共同。《史记·廉颇蔺相如列传》：“臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎？”

      （6）“薄”接近。《荀子·天论》：“故水旱未至而饥，寒暑未薄而疾。”

      （7）“射”谋求，逐取。《新唐书·食货志》：“江淮豪贾射利。”