【原文】革⑴物⑵者⑶莫⑷若⑸鼎⑹，故受之以《鼎》。

【译】能使生食物改变成熟食物的器具没有什么能比得上炊器鼎，所以承接《革》的用《鼎》卦。

【注释】⑴“革”变革（改变，变化，改良，改革，改造。），更改。《玉篇》：“革，改也。”

⑵“物”指具体的或个别的物品。《尚书·禹贡》：“厥贡盐絺，海物惟错。”

⑶“者”用在形容词、动词、动词词组或主谓词组之后，组成“者”字结构，用以指代人、事、物。指代人。《老子》：“知人者智，自知者明。”

⑷“莫”没有什么。《论语·宪问》：“莫我知也夫！”

⑸“若”及，比得上。《国语·晋语》：“病未若死。”

⑹“鼎”古代炊器，又为盛熟牲之器。多用青铜或陶土制成。圆鼎两耳三足，方鼎两耳四足。盛行于商周。多用为宗庙的礼器和墓葬的明器。《周礼·秋官·掌客》：“鼎簋十有二。”

声明：本文系转载，由赵庚白原创发布于新浪博客，转载请联系原作者。赵先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076