【噬嗑】六二 噬⑴肤⑵灭⑶鼻⑷，无咎。

【译】六二 端起装肉的簋器大口吃肉簋器遮蔽了鼻子，没有过错。

注释: ⑴“噬”吃；借指人的嘴。《说文》啖也（啖：吃。），喙也（喙：借指人的嘴。例：百喙莫辩。）。《扬子·方言》噬，食也。

      ⑵“肤”指禽和兽的肉。《广雅·释器》：“肤，肉也。”

      ⑶“灭”消失；隐没（遮蔽）。《庄子•应帝王》：“﹝季咸﹞自失而走……列子追之不及。反，以报壶子曰：‘已灭矣，已失矣，吾弗及已。’”陆德明释文：“已灭，崔云：‘灭，不见也。’”

      ⑷“鼻”呼吸兼嗅觉的器官。《孟子•离娄下》：“西子蒙不洁，则人皆掩鼻而过之。”

【噬嗑】六二 象曰 噬肤灭鼻，乘⑴刚⑵也。

【译】象“端起装肉的簋器大口吃肉簋器遮蔽了鼻子。”是凭借牙齿坚硬。

注释：⑴“乘”凭借，利用。《三国志·吴书·吕蒙传》：“将士乘胜，进攻其城。”

      ⑵“刚”坚硬。《说文》疆断也。《增韻》：坚也，劲也。《司马光·潜虚》刚，天之道。

声明：本文系转载，由赵庚白原创发布于新浪博客，转载请联系原作者。赵先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076