【颐】六三 拂⑴颐贞⑵，凶，十⑶年⑷勿⑸用⑹，无攸⑺利。

【译】六三 违背保养之道定不吉利，各种粮食全不吃，没有长远利益。

注释：⑴“拂”违背，违逆。《韩非子·外储说左上》：“忠言拂于耳。”

      ⑵“贞”假借为“正”、为“定”。《礼记·文王世子》：“万国以贞。”

      ⑶“十”概数，表数量多。《韩非子·难势》：“夫尧、舜生而在上位，虽有十桀，纣不能乱者，则势治也。”

      ⑷“年”谷物，粮食。《左传·襄公十一年》：“凡我同盟，毋蕴年。”（毋蕴年：不要囤积粮食。）

      ⑸“勿”不。《孟子·告子上》：“贤者能勿丧。”

      ⑹“用”指吃、喝。例：用餐；请用茶。

      ⑺“攸”通“悠”。长、深、远。《左传·昭公十二年》：“南蒯之将判也，其乡人或知之，过之而叹，且言曰：‘恤恤乎，湫乎攸乎！’”

【颐】六三 象曰 十年勿用，道⑴大⑵悖⑶也。

【译】象“各种粮食全不吃。”是说与保养的道理太违背了。

注释：⑴“道”规律，道理。《庄子·养生主》：“臣之所好者，道也。”

      ⑵“大”很，太，非常。《论语·雍也》：“居简而行简，无乃大简乎?”

      ⑶“悖”违背。《荀子·正名》：“悖其所辞。”注:“违也。”

声明：本文系转载，由赵庚白原创发布于新浪博客，转载请联系原作者。赵先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076