【颐】六二 颠⑴颐拂⑵经⑶于⑷丘⑸，颐征⑹凶。

【译】六二 颠倒保养之道挥动保养的典范著作将其丢弃到废墟中，这样保养的迹象不吉利。

注释：⑴“颠”颠倒；倒置。《楚辞•刘向〈九叹·愍命〉》：“今反表以为里兮，颠裳以为衣。”

      ⑵“拂”振动；摇动；挥动。《逸周书•时训》：“清明之日，萍始生，又五日，鸣鸠拂其羽。”

      ⑶“经”典范著作。《白虎通·五经》：“五经何谓?谓易、尚书、诗、礼、春秋也。”

      ⑷“于”引出动作、行为的时间、处所、对象、范围和原因的介词。可译为： 在、向、到、从、对于、由于、在…中。、在…方面(上、中)《后汉书·列女传》：“捐金于野。”

      ⑸“丘”废墟。《楚辞·九章·哀郢》：“曾不知夏之为丘兮，孰两东门之可芜。”

      ⑹“征”征兆；迹象。《尚书·胤征》：“明征定保。”

【颐】六二 象曰 六二征凶，行⑴失⑵类⑶也。

【译】象 六二说的保养的迹象不吉利，是由于这样做失掉了可以类比的经典。

注释：⑴“行”做，实施。《左传·隐公元年》：“多行不义，必自毙。”

      ⑵“失”失掉，丢失。《孟子·公孙丑下》：“失道者寡助。”

      ⑶“类”类比；类推。《墨子》：“义不杀少而杀众，不可谓知类。”

声明：本文系转载，由赵庚白原创发布于新浪博客，转载请联系原作者。赵先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076