【临】六四 至⑴临⑵，无⑶咎⑷。

【译】六四 君王从上面到下面来要当作制度来遵守，不会与愿望相违背。

注释：⑴“至”通“制”。制度。《荀子·正论》：“夫是之谓视形埶而制械用，称远近而等贡献。是王者之至也。”

⑵“临”从上面到下面来。《史记·淮阴侯列传》：“信尝过樊将军哙，哙拜迎送，言称臣，曰：‘大王乃肯临臣。’”

⑶“无”不，表示对动词或形容词的否定。《韩非子·喻老》：“臣是以无请也。”

⑷“咎”表示相违背。违背人的心愿。《尚书·大禹谟》：“天降之咎。”

【临】六四 象曰 至临无咎，位⑴当⑵也。

【译】象 “君王从上面到下面来要当作制度来遵守。”说明君王这样做是适当的。

注释：⑴“位”特指天子或王侯之位。《公羊传•文公九年》：“即位矣，而未称王也。未称王，何以知其即位？以诸侯之逾年即位，亦知天子之逾年即位也。”

⑵“当”适合，适当。《荀子·修身》：“故非我而当者，吾师也。”

声明：本文系转载，由赵庚白原创发布于新浪博客，转载请联系原作者。赵先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076