【离】六二 黄⑴离，元⑵吉⑶。

【译】六二 仓里的黄谷就是百姓的依赖，存有黄谷民众生活吉祥。

注释：⑴“黄”指仓里的黄谷。《元典章·户部·仓库》：“即目正是青黄不接之际，各处物斛涌贵。”

      ⑵“元”民众，百姓。如：黎元，元元，元元之民(众百姓)。

      ⑶“吉”美好，善。《左传·文公十八年》：“孝敬、忠信为吉德；盗贼、藏奸为凶德。”

【离】六二 象曰 黄离，元吉，得⑴中⑵道⑶也。

【译】象“仓里的黄谷就是百姓的依赖，存有黄谷民众生活吉祥。”这是契合百姓内心的正道。

注释：⑴“得”契合，投合。《史记·魏其武安侯列传》：“相得欢甚。”

      ⑵“中”指内心。《庄子•天运》：“中无主而不止。”

      ⑶“道”道义，正道。《战国策·东周策》：“夫秦之为无道也，欲兴兵临周而求九鼎。”

声明：本文系转载，由赵庚白原创发布于新浪博客，转载请联系原作者。赵先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076