【原文】不⑴养⑵则⑶不⑴可⑷动⑸，故受之⑹以《大过》。

【译】保养好身体就会广泛适合各种行动，在行动中会大大超过别人，所以承接《颐》的用《大过》卦。

【注释】⑴“不”《汉语大词典》助词。无义。用以足句或加强语气。《诗经·小雅·车攻》：“徒御不惊，大庖不盈。”毛传：“不惊，惊也；不盈，盈也。”

⑵“养”保养；保持。《吕氏春秋·本生》：“能养天之所生而勿撄之，谓之天子。”

⑶“则”副词。即，就。表示前后两事时间相距很近。《荀子·荣辱》：“粮食大侈，不顾其后，俄则屈安穷矣。”

⑷“可”相称，适合。《庄子·天运》：“其味相反，而皆可于口。”

⑸“动”行动。《国语·周语上》：“夫兵戢而时动，动则威。”

⑹“之”代词。指代事物。《列子·汤问》：“操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。”

声明：本文系转载，由赵庚白原创发布于新浪博客，转载请联系原作者。赵先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076