【原文】陷⑴必⑵有所⑶丽⑷，故受之以《离》。离⑸者，丽也⑹。

【译】逢坑穴陷阱之类的险阻肯定有的人要依赖他人帮助才能脱离险阻，所以承接《坎》的用《离》卦。离是依附，依赖，依靠的意思。

【注释】⑴“陷”陷阱，坑穴。《韩非子·六反》：“犯而诛之，是为民设陷也。”

⑵“必”肯定；断定。《韩非子·显学》：“无参验而必之者，愚也。”

⑶“所”放在动词、形容词前，构成名词性短语，表示……的人，……的事物。……的地方。《左传·襄公十四年》：“赐我南都之田，狐狸所居，豺狼所嗥。”

⑷“丽”依附，附着。《吕氏春秋·贵卒》：“且荆国之法，丽兵于王尸者尽加重罪，逮三族。”（附丽：依附，依赖：指人不能自主或自给，依靠别的人或事物而生存。）

⑸“离”通“丽”。附着，依附。《易·离·彖》：“离，丽也。日月丽乎天，百谷草木丽乎土。”

⑹“也”语气助词。表判断语气。《庄子·逍遥游》：“南冥者，天池也。”

声明：本文系转载，由赵庚白原创发布于新浪博客，转载请联系原作者。赵先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076