【噬嗑】六三 噬腊⑴肉，遇⑵毒⑶，小⑷吝⑸，无咎。

【译】六三 正在吃祭祀活动准备的肉，有接待方面的事情让他去处理，稍微有点舍不得眼前的美食，没有过错。

注释：⑴“腊”祭祀名，年终总祭百神，始于周代。《左传·僖公五年》：“宫之奇以其族行，曰：‘虞不腊矣。’”（宫之奇：人名。虞：国名。）

      ⑵“遇”相待、接待。《史记·赵世家》：“后十三年，鲁贼臣阳虎来奔，赵简子受赂，厚遇之。”《后汉书·南匈奴传》：“于是赦之，遇待如初。”

      ⑶“毒”治，治理，管理。【康熙字典】又治也。《易·师卦》以此毒天下，而民从之。《注》马云：治也。《庄子·人间世》无门无毒。《注》毒，亦训治。（治理：处理。）

      ⑷“小”稍微。《孟子·尽心下》：“其为人也小有才。”

      ⑸“吝”舍不得。《论语·尧曰》：“犹之与人也，出纳之吝谓之有司。”

【噬嗑】六三 象曰 遇毒，位⑴不当⑵也。

【译】象“有接待方面的事情让他去处理。”是官长做法不适当。

注释：⑴“位”职位，官爵。《孟子·万章下》：“以位，则子君也，我臣也。”

      ⑵“不当”不适当；不合宜。，《墨子·所染》：“此四王者所染不当，故国残身死，为天下僇。” 

声明：本文系转载，由赵庚白原创发布于新浪博客，转载请联系原作者。赵先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076