【复】六三 频⑴复，厉⑵无⑶咎。

【译】六三 遇到紧急情况而返回，由于急速行进没有遭受灾祸。

注释：⑴“频”危急，紧急。《诗经·大雅·桑柔》：“於乎有哀，国步斯频。”

      ⑵“厉”疾飞；疾驰。（急速行进。）《汉书·息夫躬传》：“鹰隼横厉，鸾俳佪兮！”

【复】六三 象曰 频复之厉，义⑴无⑵咎也。

【译】象“遇到紧急情况而返回的急速行进。”理应不会遭受灾祸。

注释：⑴“义”《汉语大词典》理应。《易·需》：“彖曰：需，须也，险在前也，刚健而不陷，其义不困穷矣。”高亨《周易大传今注·需》“附考”：“《易传》常以义为宜。义、宜古通用。《旅·象传》曰：‘以旅在上，其义焚也。’《释文》：‘一本作宜其焚也。’此本书义、宜通用之证。”

      ⑵“无”不，表示对动词或形容词的否定。《韩非子·喻老》：“臣是以无请也。”

声明：本文系转载，由赵庚白原创发布于新浪博客，转载请联系原作者。赵先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076