【师】六四 师左⑴次⑵，无⑶咎。

【译】六四 军队中下级要尊敬上级，不要违背上级命令。

注释: ⑴“左”战车左边的位置，为尊位，表示尊敬。《史记·魏公子列传》：“公子从车骑，虚左，自迎夷门侯生。”

      ⑵“次”第二，居其次。《孙子·谋攻》：“凡用兵之法，全国为上，破国次之。”

      ⑶“无”不，表示对动词或形容词的否定。《韩非子·喻老》：“臣是以无请也。”

      ⑷“咎”表示相违背。违背人的心愿。《尚书·大禹谟》：“天降之咎。”

【师】六四 象曰 左次无咎，未失⑴常⑵也。

【译】象 “下级要尊敬上级，不要违背上级命令。”是说没有背离正常秩序。

注释:⑴“失”背离，放弃。《孟子·尽心上》：“故士穷不失义，达不离道。”

      ⑵“常”正常状态或秩序。《诗经·唐风·鸨羽》：“悠悠苍天，曷其有常！”

声明：本文系转载，由赵庚白原创发布于新浪博客，转载请联系原作者。赵先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076