【大有】九三 公⑴用⑵亨⑶于⑷天子⑸，小人⑹弗克⑺。

【译】九三 封地获得丰收，公爵朝见帝王，在帝王那里享用飨宴，贫民百姓不要忌妒。

注释:⑴“公”古爵位名。《公羊传》：“公，爵名，五等之首曰公；其余大国称侯；小国称伯、子、男。”

      ⑵“用”吃，饮。如：用茶(饮茶，喝茶)；用膳(吃饭)；用餐(吃饭)。

      ⑶“亨”通“享”。飨宴。《史记·韩信传》狡兔死，猎狗亨。高鸟尽，良弓藏。敌国破，谋臣亡。◎按古惟亨字兼三义，后加一画，作享献之享，加四点作烹饪之烹，今皆通用。

      ⑷“于”引出动作、行为的时间、处所、对象、范围和原因的介词。可译为： 在、向、到、从、对于、由于、在…中、在…方面(上、中)《后汉书·列女传》：“捐金于野。”

      ⑸“天子”古以君权为神所授，故称帝王为天子。《史记·五帝本纪》：“於是帝尧老，命舜摄行天子之政，以观天命。”

      ⑹“小人”平民百姓。指被统治者。《尚书·无逸》：“生则逸，不知稼穡之艰难，不闻小人之劳，惟耽乐之从。”

      ⑺“克”忌妒刻薄。《康熙字典》又忌刻。《韻会》胜心也。《左传·僖公九年》不忌不克。（刻薄：待人处事挑剔、无情。）

【大有】九三 象曰 公用亨于天子，小人害⑴也。

【译】象 封地获得丰收，公爵朝见帝王，在帝王那里享用飨宴，平民百姓只能忌妒。

注释: ⑴“害”动词。忌妒。《史记·屈原贾生列传》：“上官大夫与之同列，争宠而心害其能。”

声明：本文系转载，由赵庚白原创发布于新浪博客，转载请联系原作者。赵先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076