【小畜】六四 有⑴孚⑵血⑶去⑷，惕⑸出⑹，无咎⑺。 

【译】六四 经过学习深造增长了知识，获得信任知识少的忧虑已除去，谨慎小心出仕做官，没有过失。

注释: ⑴“有”取得，获得，占有。《资治通鉴》：“若据而有之，此帝王之资也。”

⑵“孚”相信，信任。《诗经·大雅·文王》：“万邦作孚。”

⑶“血”《汉语大词典》通“恤”。忧；忧虑。《易·小畜》：“六四，有孚，血去，惕出，无咎。”陆德明释文引马融曰：“血，当作恤，忧也。”（忧虑：忧愁担心。）

⑷“去”除去，去掉。《左传·隐公六年》：“见恶，如农夫之务去草焉。”

⑸“惕”谨慎小心。《左传·襄公二十二年》：“无日不惕，岂敢忘职。”

⑹“出”出仕。《易·系辞上》：“子曰，君子之道，或出或处，或默或语。”

⑺“咎”罪过；过失。《诗经·小雅·北山》：“或湛乐饮酒，或惨惨畏咎。”

【小畜】六四 象曰 有孚惕出，上⑴合⑵志⑶也。

【译】象 获得信任知识少的忧虑已除去，最符合意愿。

注释:⑴“上”上等，等级高或品质良好。《战国策·秦策》：“上客从赵来。”

⑵“合”符合，对合。《荀子·性恶》：“故必将有师法之化，礼仪之道，然后出于辞让，合于文理，而归于治。”

⑶“志”志气，意愿，心之所向，未表露出来的长远而大的打算。《孟子》：“夫志，气之帅也。”

声明：本文系转载，由赵庚白原创发布于新浪博客，转载请联系原作者。赵先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076