《系词上》云:一阴一阳之谓道,继之者善也,成之者性也。
这句系词揭示出周文王姬昌写作《易经》是留给他的子孙用来治理周王朝的,周朝共传国君三十二代三十七王,享国共计七百九十一年。是古代存续时间最长的王朝。应该与这部《易经》不无关系。
详细解释如下:
【原文】一阴一阳之⑴谓⑵道⑶,继⑷之者⑸善⑹也,成⑺之者性⑻也。
【译文】一个阴爻“—”一个阳爻“-”是《易经》组卦的手段。《易经》能够延续不断地传承下来说明《易》是一部好作品,安定人民生活确立为政之道是《易经》固有的特点。
注释:⑴“之”用在主谓语之间,取消句子独立性,可不译。《左传·子鱼论战》:“天之弃商久矣。”
⑵“谓”通“为(wèi)”。相当于“是”。《诗经•小雅•宾之初筵》:“醉而不出,是谓伐德。”
⑶“道”方法,手段。《孟子·离娄上》:“得天下有道,得其民,斯得天下矣。”(方法:为达到某种目的而采取的手段与行为方式。)
⑷“继”延续;使之不绝。《论语·尧曰》:“兴灭国,继绝世。”
⑸“者”语气词。用于主语后,引出原因、解释等。《韩非子·外储说右下》:“人所以谓尧贤者,以其让天下于许由。”
⑹“善”好,美好。《论语•述而》:“择其善者而从之,其不善者而改之。”
⑺“成”安定人民生活,确立为政之道。《康熙字典》又【諡法】安民立政曰成。(安民:安定人民生活;安抚人民。《尚书•皋陶谟》:“在知人,在安民。”;立政:确立为政之道。《尚书•立政》:“国则罔有立政用憸人。”)
⑻“性”事物固有的性质、特点。《左传•昭公二十五年》:“因地之性。”
声明:本文系转载,由赵庚白原创发布于新浪博客,转载请联系原作者。赵先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076
【大过】上六,过涉灭顶,凶。无咎。 现在流行的注解《易经》的有关资料是这样解释这段爻辞的: 【译】上六 涉水过河,水没头顶,凶险,没有灾难。 《直方周易》认为:...
乘马班如,泣血涟如。出自《易经·屯》上六。屯卦上卦为水下卦为雷,卦象表示雷雨将至。 上六爻辞说的是暴雨到来之前先刮大风的自然现象。与悲伤流泪无关。 详解如下: ...
【剥】上九 硕果不食,君子得舆,小人剥庐。 现某知名的哲学系教授是这样翻译这句爻辞的: 【白话】上九。硕大的果子没有人吃,在君子将获得车马,在小人将剥除屋宇。 ...
【乾】九五 飞龙在天,利见大人。 现很著名的某大学哲学系教授将此爻辞解释为: 【译】九五 龙飞翔在天空,适宜见到大人。 《易经》中的爻辞、彖辞都是用真实情况来言...
【师】六五 田有禽,利执言,无咎,长子帅师,弟子舆尸,贞凶。 现在流行的注解《易经》的有关资料是这样解释这段爻辞的: 【译】六五 田里有禽兽,利于捕获,不会有灾...
【大壮】六五 丧羊于易,无悔。 《易经》所记录的内容都来源于生活。此爻辞记述的是我国古代游牧民族实行逐水草放牧,一年内冬夏之际转换牧场,三千年以后的现在新...
《周易》第二十八卦【大过】卦辞:大过,栋桡。利有攸往,亨。 传统的注解《周易》的资料将此卦辞中的“栋桡”均解释成“栋梁弯曲” 首先这里的“栋”本...
《直方周易》黄裳,元吉。——商周时期的储备粮 【坤】卦六五爻辞说:黄裳,元吉。 现解释《周易》的资料都将“黄裳”解释成“黄色衣裳”,单从字面上看似乎没有什么...
古人在《易经》中记载的都是人们为达到某种目的而进行的各种活动,并且这些活动都是合情合理的,有《系词》为证,祥见《系词·上》易有圣人之道四焉,……以动⑴者尚其变⑵...
【乾】用九 见群龙,无首吉。 传统解释《易经》的书籍将这句爻辞解释为:群龙没有出头的吉祥。 这样解释很令人费解,群龙没有出头的就是一片散沙,又怎能吉祥? 实际乾...
【中孚】九二 鸣鹤在阴,其子和之,我有好爵,吾与尔靡之。 现有关翻译《易经》的资料是这样翻译这段爻辞的: 【白话】大鹤在树荫下啼叫,它的小鹤啼叫应和。我有美酒一...
【丰】六二 丰其蔀,日中见斗,往得疑疾,有孚发若吉。 《百度百科》解释说:月亮像个大草席,向太阳盖过来了,大白天看到了北斗星,天黑得想象不到地快。 然而这样解释...
【本经】夬,扬于王庭,孚号有厉,告自邑,不利即戎,利有攸往。 现主流的注解周易的有关文献将其译为: 在君王的朝廷上显扬(有说宣扬)出来,有诚信而呼号有危险,从封...
【蒙】本经:蒙。亨。匪我求童蒙,童蒙求我,初筮告,再三渎,渎则不告,利贞。 现擅长讲解《易经》的某大学哲学系教授是这样解释这句卦辞和象辞的: 【白话】“蒙卦通达...